|
Учимся применять систему. Визуализация и построение мнемофраз |
Выучили систему МАО? Пора научиться пользоваться этой системой.
Разбейте следующие иероглифы на ключики.
|
问
|
спрашивать
дверь, рот (или окошко) |
|
要
|
хотеть
грузин и девушка |
|
好
|
хорошо
девушка и посох |
|
怕
|
бояться
сердце и холодильник |
|
影
|
тень
солнце, старичок и когти (тень) |
|
艺
|
навык, мастерство
пеликан и венок |
|
忘
|
забывать
динозавр и сердце |
|
床
|
кровать
крокодил и дерево |
|
吃
|
есть, кушать
рот, тяпка и пеликан |
Ключики узнаете ? Идем дальше. Догадываетесь, каким путем ? :)
Ага, теперь нам нужно каждый иероглиф представить и записать в виде сцены, где основные элементы действия это наши ключики.
Например:
|
吃
|
есть, кушать
в рот мы тяпкой закидываем пеликана (вот настолько нам хочется кушать …:) |
|
床
|
кровать
крокодил своими зубами, выгрызает из дерева себе кровать |
|
影
|
тень
жаркое солнце, и под ним подпрыгивает маленький сморщенный старичок, который отбрасывает нелепую большую тень. |
|
问
|
спрашивать
дверь с окошком, в которую нужно постучать, окошко откроется, и мы спросим: "Какого хрена здесь закрыто :) " |
Понятно, что у вас действие может быть завязано совсем по-другому. В созданную сценку мы обязательно включаем перевод. Для этого мы и создаем все эти нелепые сценки. Не бойтесь придумывать новые элементы системы прямо по ходу обучения. Подстраивайте систему под себя. Если в данной сценке лучше использовать другое название ключика, делайте это легко, как в случаем с иероглифам
Теперь, чтобы качественно их запомнить нам придется …хм… повизуализировать…:)
Так, как наш мозг больше любит запоминать картинки и меньше любит запоминать слова. Сфантазированную вами сценку, нужно закрыв глаза, представить как можно более подробно и в деталях. По мере тренировки этот этап у вас будет получаться все быстрее и лучше.
В системе мы используем 2 элемента. Первый это мнемо фраза – сценка, которой мы описываем иероглиф. И второй элемент - представленная нами картинка на эту фразу.
Иероглиф лучше кодировать в сценке слева направо и сверху вниз, по часовой стрелки. Так мы меньше запутаемся при раскодировании иероглифа, зная порядок элементов.
В дальнейшем, встречая знакомые иероглифы в тексте, мы будем вспоминать сценку, где и скрыт перевод иероглифа.
Ура!!! У нас теперь есть эффективная система для запоминания китайских иероглифов.
Используя только эту систему, вы можете выучить огромное число иероглифов, сколько нам нужно для чтения сайтов в интернете ? 2000-3000 штук - пожалуйста.
|
Система 
