Приглядитесь к этим каракулям.
Каждый иероглиф, какой бы он с виду не был грозный, состоит из ограниченного числа определенных элементов – радикалов или по-другому ключиков.
Какие-то из этих ключиков имеют смысл и употребляются отдельно, другие употребляются только в составе с другими. По раздельности эти элементы просты (за исключением нескольких особо древних) Вот примеры этих ключиков:
Кстати по этим же ключикам можно находить нужные иероглифы в словарях. Про словари мы поговорим позже. Всего этих составных элементов чуть более 200. Давайте же начнем препарировать эти окаянные иероглифы. Вот ряд иероглифов. Попробуем их разобрать.
|
要
|
состоит из ключей 女 и 西 |
|
没
|
состоит из ключей 氵 и 殳 |
|
想
|
состоит из ключей 木 и 目 и 心 |
|
捰
|
состоит из ключей 扌 и 田 и 木 |
Не так уж и сложно. Есть, конечно, иероглифы, над которыми приходится поработать подольше, прежде чем удастся их разложить на ключики. Но со временем это уже не будет казаться сложным.
Ну и что же нам это дает? Пока и вправду ничего. Эти ключики, как и составленный из них иероглиф не имеют для нас смысла.
Чтобы сделать их понятными и узнаваемыми, нам придется вложить в них смысл самим. И только после этого они превратятся из непонятных закорючек в наших хороших друзей. С помощью, которых мы будем учить, и запоминать огромное количество иероглифов, необходимых нам для освоения китайского языка.
Наша система запоминания иероглифов – система МАО будет основана именно на этих ключиках. Так что с этого момента будьте повнимательней.
|
Система 
